Activate the yeast. In a large bowl, whisk together the lukewarm water, yeast, and sugar. Let it sit for 8 to 10 minutes, until foamy. Whisk in the yogurt, olive oil, salt, basil, oregano, and garlic powder.
Mix the dough. Add the flour and parsley and stir with a wooden spoon until the dough comes together.
Knead. Turn the dough out onto a well-floured counter and turn it once to coat. Knead for 4 minutes, adding a little more flour as needed if the dough sticks.
Divide and rest. Divide the dough into 10 equal pieces and roll each into a ball. Dust the balls lightly with flour, cover with a kitchen towel, and let them rest for 15 minutes.
Roll out the flatbread. Preheat a skillet over medium-low heat. Roll one dough ball into a 7-inch circle and lightly brush the top with olive oil. Keep the remaining dough balls covered while you work.
Cook and flip. Place the dough in the hot skillet, oiled side down. Cook for about 1½ minutes, until bubbles appear across the top. Brush the top with olive oil, flip, and cook for about 1 more minute, until golden underneath.
Cover and repeat. Transfer the cooked flatbread to a plate and cover it with a kitchen towel to keep it soft while you roll and cook the rest. Serve warm or at room temperature.
Video
Notes
Make sure the water is lukewarm (around 105˚F) to activate the yeast without killing it. Too hot or too cold, and the yeast won't work effectively.
Knead the dough thoroughly for at least 4 minutes to develop gluten, which gives the flatbread its structure and chewiness. If the dough is sticky, add a little more flour, but be cautious not to add too much.
Allow the dough balls to rest covered for about 15 minutes before rolling. This resting period helps the gluten relax, making the dough easier to roll out.
Incorporate herbs like dried basil and oregano - or whatever you like - into the dough for additional flavor.
Storage: Once cooled, store the flatbreads in zip-top bags and keep them at room temperature for 2 days; keep refrigerated for up to 5 days or freeze for 3 months.